BEDFORDS IN SOUTH AFRICA (2).
My guess would be that Jabula entered into an agreement pre-1955 with
Triang where they bought unlabeled toys from Lines Bros England, and
then added their own labels. This was so successful that Lines Bros
bought a controlling interest and changed the name of the toys to Tri-ang
post 1955. ( I must stress that this is just my guess. We know the year
1954/5 is the change over date from Jabula to Tri-ang, but we don't know
if it was the same company or two different companies.
Either way, Jabula South Africa became Tri-ang, and that explains the similarities.